más allá de 2 semanas...

Queremos que el intercambio no se reduzca a las dos semanas fuera de casa. Nos gustaría que empezase antes de subir al avión y que no terminase con el regreso a casa. De hecho ya no es así. Las videoconferencias y el facebook permitieron y en 2012 y permitirán en 2013 que casi os conozcáis antes de encontraros en persona. Este blog es otra herramienta a vuestra disposición. Hacedlo vuestro.

Aquí podríais dejar constancia de vuestras inquietudes relacionadas con esta experiencia, de vuestras vivencias durante la estancia, en Jyväskylä o en Sevilla, que sirva para lanzar preguntas o dar respuestas, para hacer propuestas, o cualquier otra cosa que se os ocurra (por ejemplo, alguien de Jyväskylä podría traducir esta entrada a finés...).

lunes, 16 de enero de 2012

Planificación de la estancia en Jyväskylä

Después de muchos preguntas, respuestas, sugerencias y trabajo de nuestros colegas fineses, finalmente ya tenemos una aproximación a lo que será nuestra estancia en Jyväskylä. No es algo totalmente cerrado por lo que cualquier sugerencia será bienvenida y tenida en consideración.


Ya me veo con los esquíes puestos... y dos minutos después por los suelos.
Publicado por en 9:05 0 comentarios
Etiquetas:

sábado, 14 de enero de 2012

A visit in SpainEspaña-Finlandia

Hi!
I was able to show Andalucia to my brother and he was very happy to see Córdoba, Granada and Sevilla with me. I hadn't seen these towns either and really hope to visit them again in the near future.

No sé si todos escriben en español , podré hacerlo tambien.
Teneís tanta historia en vuestro país (desde 2500 años...) me gusta muchisimo! Castillos, iglesias, plazas, ciudades ancianas....pero la Finlandia sobre 40cm de nieve, tanta bosque (estamos viviendo en una bosque que es nuestro país...), lagos, mucho sitio para la gente. Hoy, el 14 de enero, hacía -10 con mucho viento lo que vuole decir que el efecto es de -16 - -20. (wind chill effect) Tenemos que llevar mucha ropa, 3-4 blusos/chaquetas/abrigos y no tenemos frio.... :)
Leena, profesora de ingles
Publicado por en 11:43 0 comentarios
Suscribirse a: Entradas (Atom)