El periódico local Keskisuomalainen publicó dos entrevistas realizadas a 3 de los alumnos del V Centenario con motivo del intercambio. Esta es una de ellas, con una traducción más o menos fiel...
“No hace tanto frío como esperaba”
Visita: Las bajas temperaturas no amedrentan a los jóvenes españoles en Jyväskylä
JYVÄSKYLÄ Johanna Lind
Las fuerte heladas, la niebla y la nieve con muchos centímetros de espesor son el día a día en el invierno finlandés, pero no lo es en el soleado sur de España. A principios de febrero, desde Sevilla llegaron a Jyväskylä los estudiantes del intercambio Ana Paula Carmona Garzón, Marta Lpóez López-Cepero y Alfonso Hoyos Morales sorprendidos por el clima invernal de Finlandia.
- Es tan hermoso, a pesar del frío. Las chicas se admiraban de la naturaleza de Finlandia.
Alfonso agregó que siente menos frío de lo que inicialmente imaginó.
- Rápidamente nos acostumbramos al frío añadió una de las jóvenes.
Los jóvenes nos dijeron que el invierno en Sevilla es muy diferente del de Jyväskylä. El hielo, la nieve o el frío no aparecen por ninguna parte. La temperatura suele estar entre 5 y 10 ºC. Los estudiantes españoles se adaptaron, sin embargo, muy bien al clima nórdico y una fuerte helada no impidió a los jóvenes el día de esquí. El descenso en esquíes resultó extraordinario para los sevillanos.
Carmona Garzón, López López-Cepero y Hoyos Morales llegaron a Jyväskylä con otros 15 estudiantes y dos profesores. Realizan una visita durante una semana acompañados por alumnos del instituto Sepän. El grupo asiste al instituto durante todos los días de sus visita.
- El instituto Sepän es impresionante. Se estudia de manera más informal y hay más descanso entre las clases que en el IES V Centenario, dicen los jóvenes.
Los alumnos sevillanos se sorprendieron del sistema de comedores escolares finlandeses. Les resultó chocante el hecho de que los estudiantes de secundaria no tuvieran que pagar por la comida.
- En España los estudiantes traen al colegio su bocadillo o lo compran en la cafetería de la escuela, aclaró el profesor de matemáticas
José Manuel Sánchez.
Los jóvenes sevillanos están acompañados por la profesora
Marjut Hiltunen del instituto Sepän de Jyväkyklä. Hiltunen se puso en contacto con el IES V Centenario y acordaron un intercambio para que los españoles conocieran el paisaje del invierno finlandés.
- Los estudiantes del instituto Sepän visitarán Sevilla en mayo. Conocer el invierno finlandés es una nueva experiencia para los jóvenes españoles y esta actividad está fuertemente relacionada con la visita a la naturaleza finlandesa, los deportes de invierno y la cultura finesa. Los visitantes conocerán nuestra cultura a través de las familias de acogida, en las que, en particular, conocieron por primera vez la comida finesa, prosiguió Hiltunen.
Durante su visita, los estudiantes españoles tendrán tiempo para, entre otras cosas, esquiar, jugar al fútbol en la nieve e ir a la sauna. A los más audaces se les ofreció también la oportunidad de darse un chapuzón en el lago helado.
Según Hiltunen, el frío exterior no ha disminuido el entusiasmo de los españoles.
- Los jóvenes harán muchas visitas en una semana y sin duda regresarán con un buen número de nuevos amigos y recuerdos felices des Jyväkylä.
+21.40.13.png)
